بارٽلو نئين نالو جو اصل

پهرين نالو جو نالو بارٽلو. پهرين نالو جي شروعات جي تاريخ بارٽلو مختلف ملڪن ۽ ٻولين ۾.

پهرين نالو جو نالو بارٽلو

ٽالاڪي >

بائبل عبراني

بارٿولومائيس >

يوناني بائبل (ذريعي دستخط)

بارٿولومس >

بائبل لاطيني

بارٽلولووم >

اطالوي

بارٽلو >

اطالوي (مختصر فارم)

پهرين نالو جو پورو وڻ بارٽلو

ٽالاڪي >

بائبل عبراني

 
 
بارٿولومائيس >

يوناني بائبل (ذريعي دستخط)

 
 
 
بارٿولومس >

بائبل لاطيني

 
 
 
 
Bertalan >

ھن ھنگري ۾

 
 
 
 
 
>

ھن ھنگري ۾ (خفيه)

 
 
 
 
 
بارٽل >

ھن ھنگري ۾ (ناياب) (خفيه)

 
 
 
 
 
Bertók >

ھن ھنگري ۾ (خفيه)

 
 
 
 
بارٽلوم >

ڪيٽيڪل

 
 
 
 
بارٽلولووم >

گاليشين

 
 
 
 
بارٽلولووم >

پرتگالي

 
 
 
 
بارٽلولووم >

اطالوي

 
 
 
 
 
بارٽلو >

اطالوي (مختصر فارم)

 
 
 
 
بارٽلولوج >

سلووائي

 
 
 
 
 
 
 
 
بارٽلوم >

اسپاني

 
 
 
 
 
 
 
 
 
بارٽزز >

پولش (خفيه)

 
 
 
 
 
 
بارارتڪ >

پولش (خفيه),

 
 
 
 
 
بارارتڪ >

پولش (خفيه)

 
 
 
 
بارٿولوم >

بيبي

 
 
 
 
بارٿولوم >

انگريزي

 
 
 
 
 
تاليف >

انگريزي (Archaic) (خفيه)

 
 
 
 
 
بيٽ >

ميڊيوليل انگريزي (خفيه)

 
 
 
 
 
بارٽ >

انگريزي (مختصر فارم)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
مائيس >

ڊچ (خفيه)

 
 
 
 
 
گوشت >

ڊچ (خفيه)

 
 
 
 
 
بارٽل >

ڊچ (خفيه)

 
 
 
 
 
بارٽ >

ڊچ (مختصر فارم)

 
 
 
 
 
 
 
 
Barthélémy >

فرانسيسي

 
 
 
 
Jernej >

Slovene

 
 
 
 
 
Jerneja >

Slovene

 
 
 
 
 
 
Neja >

Slovene (خفيه)

 
 
 
 
 
نجي >

Slovene (خفيه)

 
 
 
 
Parthalán >

آئرش علم الاساطير

 
 
 
 
Perttu >

فننش

 
 
 
بارٿولومي >

پراڻي گرجاگھر Slavic

 
 
 
 
Vartolomej >

سربي (ناياب)

 
 
 
 
Varfolomey >

روسي (ناياب)

 
 
 
 
 
Varfolomei >

روسي (ناياب) (ويئر ٽرانسپشن)

 
 
 
 
بارٽلولوج >

ڪروسي (ناياب)

 
 
 
 
 
بارٽل >

ڪروسي (ناياب) (مختصر فارم)

 
 
ٽالاڪي >

بيبي